La voix des communautés sans voix, militant pour la paix et défenseur des droits de l’homme pour tous

Rehmat Aziz Chitrali vit à Khyber Pakhtunkhwa, province du Pakistan. Il est linguiste, poète, auteur, traducteur, activiste social, chercheur culturel, militant pour la paix et défenseur des droits de l’homme et développeur de logiciels.

Il œuvre dans la lutte contre l’extrémisme violent au Pakistan. Il diffuse un message de paix à travers son initiative «Mon langage et ma poésie pour la paix». Il travaille à la résolution des conflits entre les villageois, principalement entre les hommes et les femmes. Il est connu pour sa capacité à mobiliser des personnes et des ressources pour la construction de la paix. Rehmat Aziz possède une vaste expérience de plaidoyer en faveur d’un changement systémique lié à l’inclusion des femmes et des jeunes pour la prévention, la résolution de conflits, la consolidation de la paix et la sécurité au niveau régional.

Engagé à protéger les droits fondamentaux des jeunes femmes, des filles et des garçons au Pakistan, il a sensibilisé les parents à permettre à leurs filles d’aller à l’école pour un enseignement en langue maternelle. Avec son initiative «Stop au mariage forcé», il lutte contre le mariage forcé de jeunes femmes avec des hommes âgés. Il lutte également contre la torture physique et la violence à l’égard des femmes et des filles dans une société dominée par les hommes. Il mobilise les femmes et les filles pour leur autonomisation et la construction de la paix dans leurs régions.

Il détient un record mondial dans le domaine de la linguistique et de l’informatique. Il est la première personne au monde à créer un logiciel permettant l’écriture de 40 langues en danger sur une seule plate-forme. Pendant le régime taliban, Rehmat Aziz a créé le Khowar Wikipedia sur Internet et a rédigé des articles en langue khowar sur des sujets restreints par les Talibans: éducation, droits humains, droits des jeunes, paix, droits des femmes, droits des enfants, droits fondamentaux , éducation dans la langue maternelle des garçons et des filles au niveau primaire et préservation des langues régionales en péril d’extinction dans le nord du Pakistan.

Malgré les difficultés de la région liées à l’éloignement et aux tensions sécuritaires, Rehmat Aziz a continué à promouvoir la langue khowar et son développement, ainsi que les 69 autres langues régionales en danger d’extinction. Avec ses œuvres littéraires et linguistiques, il promeut des qualités essentielles pour une société progressiste telles que l’amour, l’affection, l’égalité des sexes, le dévouement, la vérité, la tolérance mutuelle, la paix et l’harmonie linguistique interprovinciale.

Il a déjà reçu de nombreuses récompenses nationales et internationales, des médailles d’or, des récompenses pour son excellente performance, sa contribution et ses travaux consacrés à la linguistique. Il poursuit ses activités linguistiques et littéraires pour les langues maternelles et il est une source d’inspiration pour les jeunes générations. Il a participé au Forum des jeunes des Nations Unies au nom du Pakistan. Il a travaillé comme annonceur dans le premier film environnemental de Khowar, Markhoor. Sa voix et son art sont largement applaudis dans la communauté des orateurs de Khowar. L’organisation de la société civile pakistanaise, My Voice Unheard, l’a justement appelé «Le cerveau linguistique». Une autre organisation, Bolo Jawan, l’appelait également «Celui qui préserve les langues».

Offrez votre soutien!  Chaque Like, Commentaire, Partage augmente la visibilité de Rehmat Aziz et fait connaître sa contribution à la justice et à la paix.

Laissez-nous vos commentaires au bas de cette page ou bien allez sur notre site Facebook :

https://facebook.com/publicpeaceprize.prixpublicpaix/

Pour en savoir plus :

https://www.poemhunter.com/rehmat-azizchitrali/biography/

https://tribune.com.pk/story/791766/tech-talk-typing-in-tongues-now-a-click-away/